Operatorul datelor dumneavoastră cu caracter personal

Operatorul în relația cu datele dumneavostră cu caracter personal este CITESTE.RO SRL, cu sediul social în București, strada Moeciu nr. 7A, Sector 1.

Categorii de date cu caracter personal prelucrate

În conformitate cu dispozițiile Regulamentului 679/2016 privind prelucrarea datelor cu caracter personal, CITESTE.RO prin intermediul website-ului și/sau a aplicației va prelucra următoarele categorii de date cu caracter personal pentru utilizatorii abonați. Datele cu caracter personal pe care le prelucrăm pot include:

1. 1. Numele și prenumele;
2. 2. Adresa de e-mail;
3. 3. Adresa de facturare și/ sau de domiciliu;
4. 4. IP-ul calculatorului și/ sau identificatorul unic al telefonului mobil;
5. 5. Date de tipul cookies de pe aplicație și site;
6. 6. Tipul cardului bancar, ultimele patru cifre ale acestuia precum și data expirării, în cazul în care abonatul va selecta opțiunea referitoare la salvarea datelor cardului;
7. 7. Timpul petrecut de utilizator pe platformă;
8. 8. Ip-ul calculatorului și/ sau identificatorul unic al telefonului mobil;

Temeiurile juridice pentru prelucrarea datelor cu caracter personal

Orice operațiune de prelucrare a datelor dumneavoastră cu caracter personal va fi efectuată pe baza unuia dintre temeiurile juridice de mai jos:

• - Prelucrarea este necesară în vederea respectării unei obligații legale a operatorului;
• - Prelucrarea este efectuată în temeiul consimțământului dumneavoastră;
• - Prelucrarea este necesară în scopul intereselor legitime ale CITESTE.RO SRL sau ale unui terț, cu excepția cazurilor în care interesele sau drepturile și libertățile dumneavoastră prevalează asupra acestor interese.

Scopul prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal

Colectarea datelor cu caracter personal se va face în scopul executării dispozițiilor contractuale.

Datele enumerate mai sus vor fi stocate și prelucrate pe o perioadă necesară îndeplinirii drepturilor și obligațiilor părților, însă nu mai mult de 5 ani, începând cu executarea ultimei obligații contractuale, cu excepția cazului în care alte dispoziții legale nu stipulează o altă perioadă.

Temeiul legal pentru aceste procesări este cel prevăzut de art. 6 alin. 1 lit. b) și f) din Regulament:

b) executarea unui contract în care persoana vizată este parte sau pentru a face demersuri, la cererea persoanei vizate, înainte de încheierea unui contract;

f) în scopul intereselor legitime urmărite de Operator.

De asemenea, pe baza consimțământului dumneavoastră, vă putem transmite diverse comunicări prin canalele pe care le-ați aprobat pentru a vă trimite anunțuri, noutăți editoriale și alte informații cu privire la serviciile, produsele citeste.ro.

CITESTE.RO face tot posibilul ca toate aceste date cu caracter personal să rămână confidențiale și să nu fie transmise către terți, cu excepția furnizorilor de platforme plăți, a furnizorilor de servicii publicitate online si a furnizorilor de servicii IT, dar numai cu privire la acele date care le sunt necesare pentru efectuarea platii abonamentului sau pentru servicii informatice precum: Stripe, Google Ads, Google Play Services, Google Analytics, Firebase Crashlytics BugSnag etc. Vă rugăm să rețineți că nu avem control asupra prelucrării și ștergerii datelor dvs. de către terți.

CITESTE.RO garantează că prelucrarea datelor cu caracter personal este făcută strict în scopul îndeplinirii obiectului contractual și/sau a interesului legitim, că nu va folosi aceste date în alte scopuri și că va asigura securitatea și păstrarea corespunzătoare a documentelor ce conțin aceste categorii de date.

Prin accesarea site-ului și abonare vă exprimați acordul ca CITESTE.RO să prelucreze datele dumneavoastră cu caracter personal.

Operatorul va lua măsurile necesare pentru a se asigura că datele dumneavoastră sunt prelucrate, stocate și securizate în conformitate cu reglementările în vigoare. De asemenea, transmiterea datelor către terții prin care CITESTE.RO iși exercită activitatea este necesară îndeplinirii scopului antemenționat. Terților le este limitată capacitatea de a folosi și prelucra aceste date legal și contractual în alte scopuri decât cele prevăzute în prezentul document și ne vom asigura că aceștia vor fi supuși obligațiilor de confidențialitate și securitate.

Exceptând punerea la dispoziție a datelor către terții indicați mai sus, CITESTE.RO nu va divulga datele dumneavoastră cu caracter personal către alte persoane, în lipsa unui temei legal, fără a obține în prealabil consimțământul dumneavoastră.

Datele cu caracter personal prelucrate de Operator vor fi stocate astfel: (a) pe dispozitivele informatice aparținând personalului Operatorului, în format editabil sau scanat; (b) pe pe serverele societatii; (c) pe pe serverele Google Cloud sau Microsoft Azure.

Vă informăm că, în conformitate cu prevederile Regulamentului, aveți următoarele drepturi în calitate de persoană vizată:

- Dreptul de acces:acesta vă asigură posibilitatea de a solicita informații legate de categoriile de date personale pe care le prelucrăm, scopul prelucrării, terții care au acces la aceste date, precum și orice altă informație relevantă pe care doriți să o aflați;

-Dreptul la rectificarea datelor:în cazul în care datele comunicate nu mai sunt de actualitate sau în cazul unei erori materiale, puteți solicita ca acesta sa fie rectificate;

-Dreptul la ștergerea datelor:acest drept este limitat de necesitatea noastră de a le deține și prelucra, în cazul unei obligații sau a unui drept legal pe care o/îl avem, (b) în scopul de arhivare în interes public, (c) în scop statistic sau

(d) orice alt interes sau scop care este necesar în exercitarea activității noastre sau care ar rezulta în urma raporturilor contractuale dintre părți;

-Dreptul la restricționarea prelucrării:în cazul în care (a) prelucrarea ar fi nelegală, până la verificarea și eventual constatarea nelegalității prelucrării; (b) apreciați că datele dumneavoastră nu sunt corecte, pe perioada verificării corectitudinii acestora; (c) alte motive bine întemeiate care să justifice o astfel de restricționare;

-Dreptul de a vă opune prelucrării:vi se recunoaște acest drept în cazul în care vă opuneți prelucrării justificate de interesul legitim al operatorului, cu excepția situației în care (a) motivele prelucrării sunt legitime și prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților dumneavoastră sau (b) dacă prin prelucrarea datelor este exercitarea sau apărarea unui drept în cadrul instanțelor de judecată.

În cazul în care vă opuneți prelucrării datelor a căror consimțământ expres a fost acordat prealabil de către dumneavoastră, aveți posibilitatea retragerii consimțământului.

-Dreptul la portabilitatea datelor:Regulamentul vă permite dreptul de a primi datele dumneavoastră personale pe care ni le-ați furnizat precum și dreptul de a solicita comunicarea datelor către o altă instituție, în măsura în care CITESTE.RO va avea posibilitatea logistică și tehnică de a proceda la o astfel de comunicare.

-Dreptul de a depune o reclamațiela autoritatea de supraveghere a protecției datelor personale, datele de indentificare ale instituției sunt:

Denumire:Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal

Adresă:B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, cod poștal 010336, București, România

Telefon:

Fax:+40.318.059.602

Email:anspdcp@dataprotection.ro

Pentru mai multe informații referitoare la prelucrarea datelor dumneavoastră precum și pentru a vă exercita drepturile recunoscute prin Regulament, vă rugăm să vă adresați ofițerului de conformitate din cadrul CITESTE.RO la adresa de e-mail:

Operatorul datelor dumneavoastră cu caracter personal

Operatorul în relația cu datele dumneavostră cu caracter personal este CITESTE.RO SRL, cu sediul social în București, strada Moeciu nr. 7A, Sector 1.

Categorii de date cu caracter personal prelucrate

În conformitate cu dispozițiile Regulamentului 679/2016 privind prelucrarea datelor cu caracter personal, CITESTE.RO prin intermediul website-ului și/sau a aplicației va prelucra următoarele categorii de date cu caracter personal pentru utilizatorii abonați. Datele cu caracter personal pe care le prelucrăm pot include:

1. 1. Numele și prenumele;
2. 2. Adresa de e-mail;
3. 3. Adresa de facturare și/ sau de domiciliu;
4. 4. IP-ul calculatorului și/ sau identificatorul unic al telefonului mobil;
5. 5. Date de tipul cookies de pe aplicație și site;
6. 6. Tipul cardului bancar, ultimele patru cifre ale acestuia precum și data expirării, în cazul în care abonatul va selecta opțiunea referitoare la salvarea datelor cardului;
7. 7. Timpul petrecut de utilizator pe platformă;
8. 8. Ip-ul calculatorului și/ sau identificatorul unic al telefonului mobil;

Temeiurile juridice pentru prelucrarea datelor cu caracter personal

Orice operațiune de prelucrare a datelor dumneavoastră cu caracter personal va fi efectuată pe baza unuia dintre temeiurile juridice de mai jos:

• - Prelucrarea este necesară în vederea respectării unei obligații legale a operatorului;
• - Prelucrarea este efectuată în temeiul consimțământului dumneavoastră;
• - Prelucrarea este necesară în scopul intereselor legitime ale CITESTE.RO SRL sau ale unui terț, cu excepția cazurilor în care interesele sau drepturile și libertățile dumneavoastră prevalează asupra acestor interese.

The operator of your personal data

The operator of your personal data is CITESTE.RO SRL, with registered office in Bucharest, Moeciu street no. 7A, Sector 1.

Categories of personal data processed

In accordance with the provisions of Regulation 679/2016 regarding the processing of personal data, CITESTE.RO through the website and/or the application will process the following categories of personal data for subscribed users. The personal data we process may include:

1. 1. Name and surname;
2. 2. Email address;
3. 3. Billing and/or residential address;
4. 4. The IP of the computer and/or the unique identifier of the mobile phone;
5. 5. Data such as cookies on the application and website;
6. 6. The type of bank card, its last four digits as well as the expiry date, if the subscriber selects the option to save the card data;
7. 7. The time spent by the user on the platform;
8. 8. The IP of the computer and/or the unique identifier of the mobile phone;

The legal grounds for the processing of personal data

Any processing operation of your personal data will be carried out on the basis of one of the legal bases below:

• - The processing is necessary in order to comply with a legal obligation of the operator;
• - The processing is carried out based on your consent;
• - The processing is necessary for the purposes of the legitimate interests of CITESTE.RO SRL or a third party, except in cases where your interests or rights and freedoms prevail over these interests.

Purpose of processing your personal data

The collection of personal data will be done for the purpose of executing the contractual provisions.

The data listed above will be stored and processed for a period necessary to fulfill the rights and obligations of the parties, but no longer than 5 years, starting with the execution of the last contractual obligation, unless other legal provisions stipulate a different period.

The legal basis for these processings is that provided by art. 6 para. 1 lit. b) and f) of the Regulation:

b) execution of a contract in which the data subject is a party or to take steps, at the request of the data subject, before concluding a contract;

f) for the purpose of the legitimate interests pursued by the Operator.

Also, based on your consent, we can send you various communications through the channels you have approved to send you announcements, editorial news and other information regarding citeste.ro services and products.

CITESTE.RO does everything possible to ensure that all these personal data remain confidential and are not transmitted to third parties, with the exception of payment platform providers, online advertising service providers and IT service providers, but only with regard to those data that they need to pay for the subscription or for IT services such as: Stripe, Google Ads, Google Play Services, Google Analytics, Firebase Crashlytics BugSnag, etc. Please note that we have no control over the processing and deletion of your data by third parties.

CITESTE.RO guarantees that the processing of personal data is done strictly for the purpose of fulfilling the contractual object and/or the legitimate interest, that it will not use these data for other purposes and that it will ensure the security and proper preservation of the documents containing these categories of data.

By accessing the site and subscribing, you express your consent for CITESTE.RO to process your personal data.

The operator will take the necessary measures to ensure that your data is processed, stored and secured in accordance with the regulations in force. The transmission of data to third parties through which CITESTE.RO carries out its activity is necessary to fulfill the aforementioned purpose. Third parties are limited in their ability to use and process this data legally and contractually for purposes other than those set out in this document and we will ensure that they will be subject to confidentiality and security obligations. Except for making the data available to the third parties indicated above, CITESTE.RO will not disclose your personal data to other people, in the absence of a legal basis, without obtaining your consent beforehand.

The personal data processed by the Operator will be stored as follows: (a) on the IT devices belonging to the Operator's staff, in editable or scanned format; (b) on the company's servers; (c) on Google Cloud or Microsoft Azure servers.